Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

threat of a catastrophe

Толкование Перевод

1 угроза катастрофы

threat of a catastrophe

Русско-английский военный словарь > угроза катастрофы
2 катастрофа

catastrophe

избежит катастрофы — avoid catastrophe

«катастрофа ошибок» — error catastrophe

избегать катастрофы — avoid catastrophe

ядерная катастрофа — nuclear catastrophe

угроза катастрофы — threat of a catastrophe

Русско-английский военно-политический словарь > катастрофа
3 катастрофа

catastrophe

избежит катастрофы — avoid catastrophe

«катастрофа ошибок» — error catastrophe

избегать катастрофы — avoid catastrophe

ядерная катастрофа — nuclear catastrophe

угроза катастрофы — threat of a catastrophe

Русско-английский словарь по информационным технологиям > катастрофа
4 угроза катастрофы

threat of a catastrophe

опасность ядерной катастрофы — danger of nuclear catastrophe

катастрофа ядерной войны — apocalyptic nuclear war

экологическая катастрофа — ecological catastrophe

катастрофа неизбежна — a catastrophe must ensue

предотвращать катастрофу — avert a catastrophe

Русско-английский военно-политический словарь > угроза катастрофы
5 избежит катастрофы

1. avoid catastrophe

избегающий катастрофы — avoiding catastrophe

предотвратит катастрофу — avert a catastrophe

предотвращать катастрофу — avert a catastrophe

катастрофа неизбежна — a catastrophe must ensue

экологическая катастрофа — ecological catastrophe

2. avoiding catastrophe

«катастрофа ошибок» — error catastrophe

избегать катастрофы — avoid catastrophe

ядерная катастрофа — nuclear catastrophe

угроза катастрофы — threat of a catastrophe

опасность ядерной катастрофы — danger of nuclear catastrophe

Русско-английский военно-политический словарь > избежит катастрофы
6 предотвратит катастрофу

1. avert a catastrophe

избежит катастрофы — avoid catastrophe

«катастрофа ошибок» — error catastrophe

избегать катастрофы — avoid catastrophe

авиационная катастрофа — fatal air cash

ядерная катастрофа — nuclear catastrophe

2. averting a catastrophe

угроза катастрофы — threat of a catastrophe

избегающий катастрофы — avoiding catastrophe

предотвращать катастрофу — avert a catastrophe

катастрофа неизбежна — a catastrophe must ensue

экологическая катастрофа — ecological catastrophe

Русско-английский военно-политический словарь > предотвратит катастрофу
7 предотвращать катастрофу

1. avert a catastrophe

избежит катастрофы — avoid catastrophe

«катастрофа ошибок» — error catastrophe

избегать катастрофы — avoid catastrophe

авиационная катастрофа — fatal air cash

ядерная катастрофа — nuclear catastrophe

2. averting a catastrophe

угроза катастрофы — threat of a catastrophe

избегающий катастрофы — avoiding catastrophe

предотвратит катастрофу — avert a catastrophe

катастрофа неизбежна — a catastrophe must ensue

экологическая катастрофа — ecological catastrophe

Русско-английский военно-политический словарь > предотвращать катастрофу
8 катастрофа

ж. catastrophe

авиационная катастрофа — fatal air cash

избежит катастрофы — avoid catastrophe

«катастрофа ошибок» — error catastrophe

избегать катастрофы — avoid catastrophe

ядерная катастрофа — nuclear catastrophe

угроза катастрофы — threat of a catastrophe

Синонимический ряд:

1. катаклизм (сущ.) катаклизм

2. крушение (сущ.) авария; крушение

Русско-английский большой базовый словарь > катастрофа
9 ядерная катастрофа

nuclear catastrophe

избежит катастрофы — avoid catastrophe

«катастрофа ошибок» — error catastrophe

избегать катастрофы — avoid catastrophe

угроза катастрофы — threat of a catastrophe

избегающий катастрофы — avoiding catastrophe

Русско-английский большой базовый словарь > ядерная катастрофа
10 опасность ядерной катастрофы

danger of nuclear catastrophe

избежит катастрофы — avoid catastrophe

«катастрофа ошибок» — error catastrophe

избегать катастрофы — avoid catastrophe

ядерная катастрофа — nuclear catastrophe

угроза катастрофы — threat of a catastrophe

Русско-английский военно-политический словарь > опасность ядерной катастрофы
11 экологическая катастрофа

1. ecological catastrophe

избежит катастрофы — avoid catastrophe

«катастрофа ошибок» — error catastrophe

избегать катастрофы — avoid catastrophe

ядерная катастрофа — nuclear catastrophe

угроза катастрофы — threat of a catastrophe

2. ecological disaster

фильм - катастрофа — disaster film

грозить катастрофой — spell disaster

грозил катастрофой — spelled disaster

привел к катастрофе — invited disaster

социальная катастрофа — social disaster

Русско-английский военно-политический словарь > экологическая катастрофа
12 угроза угроз·а

threat; (опасность) menace

быть под угрозой военного нападения — to be menaced by a military threat

воздерживаться от угрозы силой или её применения — to refrain from threat or use of force

поставить под угрозу — to endanger, to imperil

представлять собой угрозу — to be / to pose / to present / to constitute a threat

представлять собой угрозу национальному суверенитету — to be a threat to / to threaten a country's sovereignty

прибегать к угрозам — to resort to threats

принять необходимые меры при возникновении угрозы — to meet a threat

создавать угрозу — to create a danger (for), to endanger

нависла угроза новой войны — a new war threatened

военная угроза — threat of war, military threat, war danger

ослабить / уменьшить военную угрозу — to lessen a military threat

ответить на военную угрозу — to respond to a military threat

сокращающаяся военная угроза — diminishing military threat

замаскированная угроза — veiled threat

недвусмысленная угроза — unmistakable / obvious threat

открытые угрозы — open threats

прямая угроза — direct threat

прибегать к прямым угроза ам — to resort to direct threats

растущая угроза — mounting danger

скрытая угроза — hidden / veiled / implicit threat

ядерная угроза — nuclear threat

устранить ядерную угрозу — to avert the nuclear threat

угроза безопасности — menace / threat to one's safety / security

угроза войны — threat of war

устранить угрозу ядерной войны — to remove a threat of nuclear war

угроза вооружённого вмешательства — threat of armed intervention

угроза глобального масштаба — threat on a global scale

угроза голода — threat of famine

угроза миру — menace / threat to peace

угроза экологии Земли — threat to the world ecology

угроза нападения — threat of an attack

угроза применения насилия — threat of violence

угроза применения силы — threat of force

угроза самоуничтожения — threat of self-annihilation

угроза силой или её применение — threat or use of force

угроза уничтожения — threat of annihilation

угроза ядерной катастрофы — threat of a nuclear holocaust / catastrophe

уменьшить угрозу ядерной катастрофы — to scale down the threat of a nuclear catastrophe

Russian-english dctionary of diplomacy > угроза угроз·а
13 угроза термоядерной катастрофы

threat of a thermonuclear catastrophe

избегающий катастрофы — avoiding catastrophe

предотвратит катастрофу — avert a catastrophe

предотвращать катастрофу — avert a catastrophe

катастрофа неизбежна — a catastrophe must ensue

экологическая катастрофа — ecological catastrophe

Русско-английский военно-политический словарь > угроза термоядерной катастрофы
14 угроза термоядерной катастрофы

threat of a thermonuclear catastrophe

Русско-английский военный словарь > угроза термоядерной катастрофы
15 предотвратить

1. stave off

предотвратить поражение — to stave off a defeat

предотвратить ссору — to head off a quarrel

2. avert; prevent

предотвратить совершение преступления — to prevent a crime

предотвратил угрозу войны — averted the threat of war

предотвратит угрозу войны — avert the threat of war

предотвратить несчастье — to prevent a disaster

предотвратит катастрофу — avert a catastrophe

3. preclude

4. prevent

Русско-английский большой базовый словарь > предотвратить
16 бедствие

1) General subject: adversity, affliction, bale, calamity, cancer, catastrophe, curse, disaster, distress, evil, plague, scourge, tribulation, threat, Bete noire

2) American: providence

3) Mathematics: emergency

4) Accounting: debacle, distress (стихийное)

5) Australian slang: screw (кому-л.)

6) leg.N.P. distress (law of the sea)

7) Makarov: disaster (авария)

8) Disaster recovery: disaster (Любое событие, которое не позволяет части организации выполнять критически важные функции в течение определенного периода времени)

Универсальный русско-английский словарь > бедствие
17 предотвращать

1. averted

предотвращать гибель — avert the disaster

предотвращать конфликт — avert a conflict

предотвращать катастрофу — avert a catastrophe

предотвращать ядерную войну — avert nuclear war

предотвращать угрозу войны — avert the threat of war

2. averting

3. precluded

4. precluding

5. prevents

предотвращать войну — prevent war

предотвращать агрессию — prevent aggression

предотвращать всякую возможность — prevent all chance

6. stave off

предотвращать кризис — stave off a crisis

предотвращать опасность — stave off a danger

7. avert; prevent

безнапорный капот предотвращает подсос наружного воздуха в гондолу двигателя — a non-pressure cowling prevents entry of the-surrounding air into the engine nacelle

8. preclude

9. prevent

Русско-английский большой базовый словарь > предотвращать

См. также в других словарях:

Threat of the Dnieper reservoirs — The water reservoirs of the Dnieper River in Ukraine pose a significant threat of a large scale human made disaster if their dams fail. Such a threat is typical for reservoir dams; however, the Dnieper reservoirs are especially dangerous because… … Wikipedia
Nuclear Terrorism: The Ultimate Preventable Catastrophe — is a 2004 book by Harvard scholar Graham Allison. Allison explains that terrorists have been striving to acquire and then use nuclear weapons against the United States. During the 2004 U.S. Presidential election, President George W. Bush and… … Wikipedia
The Rage of Hypsis — Graphicnovelbox| title = The Rage of Hypsis foreigntitle = Les Foudres d’Hypsis publisher = Dargaud date = 1985 series = Valérian and Laureline origpublication = Pilote origissues = M128 to M135 origdate = 1 January 1985 to 1 September 1985… … Wikipedia
Political effects of Hurricane Katrina — This article deals with political effects of Hurricane Katrina other than those related to Criticism of government response to Hurricane Katrina, which are contained in a separate article. The devastation wrought by Hurricane Katrina has already… … Wikipedia
diplomacy — /di ploh meuh see/, n. 1. the conduct by government officials of negotiations and other relations between nations. 2. the art or science of conducting such negotiations. 3. skill in managing negotiations, handling people, etc., so that there is… … Universalium
Konrad Lorenz — Born November 7, 1903(1903 11 07) Vienna, Austria Hungary … Wikipedia
Gabčíkovo - Nagymaros Dams — (more exactly Gabčíkovo Nagymaros Waterworks) is a large barrage project on river Danube. Only a part of the project has been finished under the name Gabčíkovo Dam/Waterworks.Budapest TreatyThe project, involving Hungary and Czechoslovakia, was… … Wikipedia
Disaster Relief Act — A United States federal law passed in 1974 that laid down the process through which the president s declaration of a disaster triggers a system of financial and other assistance by the federal government to state and local governments. It was… … Investment dictionary
MEMORY — holocaust literature in european languages historiography of the holocaust holocaust studies Documentation, Education, and Resource Centers memorials and monuments museums film survivor testimonies Holocaust Literature in European Languages The… … Encyclopedia of Judaism
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Asteroid-impact avoidance — Planetary defense redirects here. For defending against alien invasion in fiction, see alien invasion. Artist s impression of a major impact event. The collision between Earth and an asteroid a few kilometres in diameter releases as much energy… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

threat of a catastrophe

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

threat of a catastrophe

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: